Hallo Frank,
für deine Absicht spricht, dass man die Klappe nicht immer öffnen muss, wenn der Akku leer ist

))
Es gibt aber auch einiges was dagegen spricht.
Gute (d.h. prozessorgestützte Ladegeräte überwachen die Ladung jedes einzelnen Akkus. Einige hier im Forum berichten auch, dass sie bessere Kapazitätsergebnisse erzielen, wenn sie die Entladefunktion ihres Ladegerätes ausnutzen - all dies könntest du beim Anschluss eines externen Ladegerätes vergessen.
Andere Kameras arbeiten mit sog Cradles - hört sich schick an ist aber ziemlich unpraktisch
1.Packe ich lieber ein paar Ersatzakkus ein, als dieses unhandliche Cradle
2. Was ist, wenn der Akku leer ist und ich will (muss) noch weiter fotografieren - dumm gelaufen - das Teil muss erst auf das Cradle und ist während der Ladezeit nicht zu gebrauchen. Langfristig tauscht man doch lieber Akkus und ist damit unabhängig.
Gegen das letzte Argument kann man allerdings aufführen, dass es bei Handys ja auch ähnlich funktioniert - nur die sind von ihrer Akkuleistung weit üppiger ausgestattet als Digicams - gelegentliches Laden über Nacht hilft einem über alle Tagesstunden hinweg - bei Digicams geht man besser nicht davon aus.
Nun zu deiner ursprünglichen Frage, ob es geht (falls man es wolle). Gehe davon aus, dass es nicht geht. Wenn es gehen würde, dann müsste die Bedienungsanleitung massiv davor warnen Mignon Batterien einzusetzen (die würden einem nämlich dann um die Ohren fliegen) - zusätzlich müsste die S414 über eine Ladeanzeige verfügen (welche sie nicht hat).
ciao
Dieter