Hallo Robert,
eigentlich brauchst Du beim Anschluß eines externen Kabel- oder Funkfernauslöser keine besonderen Kameraeinstellungen vornehmen. Der Fernauslöser wird angeschlossen und man löst die Kamera halt aus, wie am kamerainternen Auslöser auch. Die Menüeinstellungen in der Kamera beziehen sich vermutlich auf ein internes Funk- oder Infrarotmodul in der Kamera , das dann wahrscheinlich aber nur mit einem Nikonfernauslöser funktioniert. Es ist dann vermutlich in der Frontseite der Kamera verbaut, so daß man (seitlich) VOR der Kamera stehen muß, um auszulösen. Diese kamerainterne Modul wird dann vermutlich im Menü aktiviert, damit die Kamera als Empfänger reagieren kann.
Bei externen Fernauslösern, die per Kabel am Kameraanschluß verbunden sind, kann ich mir vorstellen, das sie auch ohne Batterie funktionieren. Das kommt dann auf die innere elektrische Verschaltung der Kameraauslösung an. Da wirkt dann der Knopf im Fernauslöser als blanker Schalter. Damit ist also allein die Kabellänge entscheidend, wie weit man sich in welche Richtung von der Kamera entfernen kann.
Bei externen Funkfernauslösern gibt es immer zwei Module. Einen Empfänger an der Kamera, der meist im Blitzschuh angesteckt wird und dann per (passendem) Kabel mit der Fernauslöserbuchse der Kamera verbunden wird. Dazu einen Sender, den Du in der Hand hast und mit dem Du die Auslösung ausführst. Das Auslösesignal wird dann per Funk zur Kamera übertragen und es ist ist innerhalb der Reichweite des Senders egal, ob Du vor, neben oder hinter der Kamera stehst. Die meisten Funkfernauslöser können auf verschiedenen Kanälen arbeiten. Dann ist es wichtig, das Sender und Empfänger auf den gleichen Kanal eingestellt sind, um sich zu verstehen. Wichtig ist auf jeden Fall, das der Empfänger mit dem zur Kamera passenden Kabel geliefert wird. Manche Hersteller packen 2-4 verschiedene Kabel dazu, bei anderen muß man die Kamera angeben, die man verwenden will und bekommt dann das passenden Anschlußkabel geliefert. Beim Kauf also gründlich das Kleingedruckte zum Lieferumfang und Kameratyp lesen.
Noch ein Nachtrag: Wenn der Blitzschuh an der Kamera schon durch einen Blitz belegt ist, kann der Empfänger auch neben der Kamera abgelegt oder befestigt werden (je nach dem, wie lang das Kabel ist) oder man läßt ihn notfalls an seinem Anschlußkabel an der Kamera baumeln, was allerdings nur im Innenraum Sinn macht. Funkauslöser funktionieren immer nur mit Batterie in Sender und Empfänger. Sie haben aber gegenüber Kabelauslösern den Vorteil der größeren Reichweite, was bei Außenaufnahmen mit scheuen Tieren von Vorteil ist. Außerdem lassen sich auch Intervallaufnahmen programmieren, bei denen die Kamera praktisch ohne die Nähe des Fotografen in bestimmten Zeitabständen eine Aufnahme macht und das bei Bedarf solange wie der Akku hält.
Beste Grüße
Karl Knips