Hallo Franky,
Du läufst glaube ich in die falsche Richtung

Versuchen wir es mal von Anfang an:
Auf Deinem lokalen PC befinden sich Betriebssystem, Programme und Daten.
Für den Fall, daß Du infolge eines Software (z.B. Virus), Hardwarefehlers (z.B. Plattencrash) oder Bedienerfehler (z.B. löschen von noch benötigten Daten) nicht mehr arbeitsfähig bist / Daten verlierst empfiehlt es sich diese Daten mit einem Backup-Programm regelmäßig auf externen Datenträgern zu sichern.
Ein NAS-System speichert Daten (Texte, Bilder,) angeschlossen über ein Kabel oder auch Kabellos (WLAN, geringere Geschwindigkeit), wenn benötigt auch für mehrere Nutzer und/oder Endgeräte zugänglich. Natürlich besteht auch die Möglichkeit (und es ist dringend empfohlen) diese Daten extern auf einem anderen Laufwerk zu sichern.
Du kannst die Daten von Deinem lokalen PC auf ein NAS-System sichern.
Um sich gegen Plattenfehler zu schützen, gibt es Systeme mit mehreren Platten (RAID 1-5) in unterschiedlichen Sicherheitsstufen. Dies wird i.d.R. nur bei NAS-Systemen und praktisch nie bei lokalen PC's gemacht.
Wenn ich das richtig interpretiere, dann möchtest Du eine Platte bei einem Fehler vom NAS-System ausbauen und zum sofortigen weiterarbeiten in den PC einbauen. Dies geht nicht - Du würdest die Daten verlieren.
Wenn Deine Festplatten im PC ausreichende Kapazität haben, dann lautet - unter dem Gesichtspunkt einfacher Handhabung für einen Laien - meine Empfehlung, zwei externe HDD in mindestens gleicher Größe wie die Festplatte zu kaufen.
Eine Platte im Haus für die laufenden Sicherungen, eine außer Haus um bei Diebstahl und Brand nicht vor dem vollständigen Verlust aller Daten zu stehen.